¿SABIA USTED?

La Gripe O Influenza Y Los Niños/Jovenes Que Tienen Necesidades Especiales Los niños y jóvenes que tienen necesidades especiales de salud o discapacidades y que adquieren la gripe:

  • Pueden empeorar con la enfermedad o permanecer enfermos más tiempo.
  • Pueden experimentar complicaciones como neumonía, laringitis, bronquitis y otras      infecciones.
  • Están engran riesgo de morir.
  • Son más vulnerables si tienen problemas neurológicos o discapacidades intelectuales. Los niños con enfermedad crónica pulmonar, asma, enfermedades del corazón y de la sangre, diabetes mellitus, enfermedades metabólicas, renales y hepáticas, cáncer, VIH y SIDA están en riesgo mayor.

 

¿QUE PUEDE HACER USTED?

Como padre o persona que provee cuidado al niño, usted puede:

  • Si el niño es mayor de 6 meses:
    • Siga las indicaciones de CDC (Centros para la Prevención y Control deEnfermedades) y vacúnelo(a) tan pronto la vacunas esté disponible.
    • Asegúrese de que su hijo sea vacunado mediante una inyección y no con un atomizador nasal.
    • Investigue donde puede vacunar a su hijo: En el consultorio de su doctor, en la       clínica, en sus farmacias locales, en la escuela o en otras localidades de su comunidad.
    • Informe al doctor de su hijo(a) si ya ha sido vacunado(a) contra la gripe
    • Pregunte al doctor de su hijo si en este año se requiere una dosis adicional.
  • Si su hijo es menor de 6 meses, tome las siguientes precauciones:

    • Asegúrese de que todos en su casa y aquellos que cuidan a su hijo sean vacunados.
    • Aliente a todos aquellos que cuidan a su hijo para que se laven las manos frecuentemente con agua y jabón y se cubran la boca y nariz al toser o estornudar.
    • Identifique los síntomas de la gripe, busque ayuda médica lo más pronto posible y mantenga a las personas enfermas alejadas de su hijo.

 

CONOZCA LOS HECHOS:

  • COSTO: Si su hijo tiene cobertura de Medicaid o CHIP, cubre el costo de la vacuna contra la gripe. La mayoría de los planes privados de seguros cubren el costo de la vacuna contra la gripe como medida preventiva de salud. Si usted no tiene seguro o si su plan de seguro no cubre el costo de esta vacuna,  puede ser que usted pague de $15 a $30.

  • SEGURIDAD: Las vacunas contra la gripe, como cualquier producto médico, incluyen un riesgo, pero en general, se consideran seguras.

  • EFECTOS SECUNDARIOS: Pueden ocurrir algunos efectos menores, como: dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna, dolencias y fiebre ligera. Si estos problemas se presentan, comienzan inmediatamente después de la aplicación y usualmente duran de 1 a 2 días.

 

¿QUÉ SUCEDE SI MI HIJO CONTRAE LA GRIPE?

  • Inmediatamente llame o lleve a su hijo al doctor, en caso de fiebre o de que presente los síntomas de la gripe. El doctor puede tratar a su hijo con un medicamento antiviral, el cuál funcionará mejor si se administra lo más pronto posible después de la evidencia de los síntomas.
  • No dé a su hijo menor de 4 años medicamentos para la gripe que no requieren receta      médica, sin antes consultar a su proveedor del cuidado médico.
  • Dé a sus hijos mayores de 5 años y a los adolescentes medicamentos con acetaminofén - acetaminophen (Tylenol®) o ibuprofén - ibuprophen (Advil®, Motrin®, Nuprin®), para el alivio de los síntomas.
  • No dé aspirina (ácido acetilsalicílico – acetylsalicylic acid) a los niños o adolescentes que tienen gripe, ya que puede causar una rara y grave enfermedad.
  • Asegúrese de que su hijo descanse lo suficiente y tome muchos líquidos claros.
  • Mantenga su hijo en casa, excepto para llevarlo a las visitas médicas, al menos por las 24 horas siguientes a la desaparición de la fiebre.  La fiebre debe desaparecer sin utilizar medicamentos para reducir la fiebre.
  • Busque asistencia médica de emergencia, si su hijo:
    • Presenta problema al respirar.
    • Tiene una coloración azulosa en la piel.
    • No bebe suficientes líquidos.
    • Tiene vómito severo o persistente.
    • No despierta o interactúa.
    • Está irritable y no quiere que lo carguen.
    • Presenta síntomas similares a los de la gripe, que mejoran, pero luego empeoran.
  • Además de lo antes mencionado, busque asistencia médica de emergencia, si su INFANTE:
    • No come.
    • Tiene problema al respirar.
    • No tiene lágrimas al llorar.
    • Moja el pañal menos de lo normal.

Puntos relevantes de los materiales para familias de CDC (Centro de Control y Prevención de Enfermedades):   

La Influenza: una Guia para los Padres


Medidas preventivas diarias para combatir gérmenes


Tratamiento de la Influenza (Gripe)


La Inyectable (con aguja)


CDC Website



Download a letter from the US Dept of Health & Human Services to give your pediatrician about the risks of flu for children with neurologic conditions.

pediatric-letter-providers-2013-1.jpg


Watch a video or download transcript and presentation slides of a webinar CDC presentation on Flu Prevention and Control for CYSHCN.

Webinar Recording of CDC Presentation on Flu Prevention and Control for CYSHCN